Amitaba
Pohon bodhi di tepi aliran air saat fajar. Adegan simbolis, bukan gambaran ulang peristiwa sejarah.

Niat · Dhp 3–4

Keluhan yang terus diputar

Dua bait ini menggambarkan ingatan tentang luka yang terus diulang. Melekat pada keluhan memelihara kebencian; melonggarkan dendam memberi ruang untuk reda.

Ringkasan editorial · Bukan terjemahan kitab suci

Apa yang memelihara kebencian dalam perbandingan ini?

Baca kutipan sumber

Dhammapada • Dhp 3–4

Akkocchi maṁ avadhi maṁ, ajini maṁ ahāsi me; Ye ca taṁ upanayhanti, veraṁ tesaṁ na sammati. Akkocchi maṁ avadhi maṁ, ajini maṁ ahāsi me; Ye ca taṁ nupanayhanti, veraṁ tesūpasammati.

Konteks kutipan

Dhammapada 3–4, kumpulan bait Pali awal yang dilestarikan dalam kanon Theravāda. Ini catatan belajar orisinal, bukan terjemahan kutipan Pali atau klaim mewakili seluruh tradisi Buddhis.

Ringkasan dan penjelasan adalah catatan belajar asli, bukan terjemahan kitab suci. Penafsiran dapat berbeda antartradisi.

Pali text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, Dhamma Society; published by SuttaCentral. Original learning notes by Amitaba.

Public domain — Public Domain Mark 1.0. See bundled SOURCE-NOTICE.txt.

Situs sumber