Amitaba
Pohon bodhi di tepi aliran air saat fajar. Adegan simbolis, bukan gambaran ulang peristiwa sejarah.

Niat · Dhp 11–12

Apa yang layak diperhatikan?

Bait-bait ini membandingkan kekeliruan menganggap hal sepele sebagai hal penting dengan kemampuan mengenali yang sungguh bermakna. Prioritas yang jernih menuntun pemahaman.

Ringkasan editorial · Bukan terjemahan kitab suci

Apa yang berubah antara kedua bait?

Baca kutipan sumber

Dhammapada • Dhp 11–12

Asāre sāramatino, sāre cāsāradassino; Te sāraṁ nādhigacchanti, micchāsaṅkappagocarā. Sārañca sārato ñatvā, asārañca asārato; Te sāraṁ adhigacchanti, sammāsaṅkappagocarā.

Konteks kutipan

Dhammapada 11–12, kumpulan bait Pali awal yang dilestarikan dalam kanon Theravāda. Ini catatan belajar orisinal, bukan terjemahan kutipan Pali atau klaim mewakili seluruh tradisi Buddhis.

Ringkasan dan penjelasan adalah catatan belajar asli, bukan terjemahan kitab suci. Penafsiran dapat berbeda antartradisi.

Pali text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, Dhamma Society; published by SuttaCentral. Original learning notes by Amitaba.

Public domain — Public Domain Mark 1.0. See bundled SOURCE-NOTICE.txt.

Situs sumber